Αποκλειστικά από την GrTeam™ GrTeamsub.webs.com
Σύνελθε Ούν-Τσε! Οι δυο μας δεν μπορούμε να είμαστε σαν άντρας και γυναίκα.Tο ξέρεις έτσι;
Ακόμη και γυμνή να σε έβλεπα μπροστά μου, δεν θα έκανε διαφορά.
Ατζουσί! Είσαι κακός. Γιατί φωνάζεις της αδελφής σου;
Γιατί μιλάς με τόση ασέβεια;
Σώπασε! Όσο και αν σου μαθαίνω πράγματα, πάλι δεν μπορείς να βελτιωθείς. Κακέ άντρα!!!
Μην φύγεις Ούν-Τσε.
Αν η Μιν-Τζού δεχτεί την πρόταση μου...
...θα σου χρωστώ πολλά Χιόνγκ.
Έχεις ζεσταθεί;
Δεν είσαι λυπημένος πια, έτσι;
Έχεις καλό γούστο.
Το μαντίλι άρεσε πολύ στη μαμά μου.
Νομίζω έχεις επιτύχει.
Αν προσπαθούσες να με αποπλανήσεις, το πέτυχες πολύ καλά.
Αρχίζω να ενδιαφέρομαι για σένα.
Αλλά αυτό είναι το τέλος για μας. Είμαι αρκετά ώριμη πια για να αποπλανηθώ από κάποιο σαν και εσένα.
Τώρα πια μπορώ να διαχωρίσω την αγάπη από το πάθος.
(γράφει το όνομα της Σονγκ Ούν-Τσε αλλά με ορθογραφικό λάθος)
Ούν-Τσε, κοιμήθηκες καλά;
Κιμ-μπάπ!
Σας ευχαριστώ!
Οννί! Θα κάνω ένα τηλεφώνημα.
Εμπρός;
Μιν-Τσε...
Οννί!!
Είναι καλά ο μπαμπάς και η μαμά;
Πες τους ότι είμαι μια χαρά και να μην ανησυχούνε.
Ναι, στα αλήθεια περνώ καλά.
-Οννί, γιατί δεν τηλεφώνησες; Έπρεπε να τηλεφωνούσες.
Είναι η Ούν-Τσε; Δώσε το σε μένα! Δώσε το σε μένα!
Περίμενε, ακόμη της μιλώ εγώ!
Η μαμά θέλει το τηλέφωνο...
Η αδελφή σου το θέλει...
Ούν-Τσε, είμαι η μαμά σου, έχεις φάει;
Ούν-Τσε, είμαι η οννί. Έλα σπίτι σύντομα.
Οννί, η Σούκ-Τσε πήρε το κινητό τηλέφωνο σου και έκανε διεθνείς κλήσεις... άουτς!
Μην με κτυπάς!!
Θα μετακομίσουμε, Ούν-Τσε!
Θα μετακομίσουμε ακόμη και αν χρειαστεί να δανειστούμε πολλά χρήματα. Γι' αυτό έλα πίσω το συντομότερο.
Στα αλήθεια περνάω μια χαρά μαμά!
Θα γίνω σκληρή σαν πέτρα όταν επιστρέψω.
Γι' αυτό μην ανησυχείτε και να προσέχετε, εντάξει;
Αγαπάς την αδελφή σου ή όχι; Τί είναι αυτός ο τρόπος που της μιλάς;
Θα αγοράσω και λαχνό του λόττο καθώς θα πηγαίνω στο παντοπωλείο.
Αν θα νικήσω να το δείτε που θα κτίσω ένα σπίτι διπλάσιο από αυτό ακριβώς απέναντι.
Αν μαμά δεν έκανες τόσα πολλά μπότοξ...
...θα είχαμε δική μας πολυκατοικία τώρα.
Αυτό λέω και εγώ.
Και εσύ πας πίσω;
Έχεις αρπάξει τις κάρτες της αδελφής σου και του μπαμπά και αγοράζεις όλο γνωστές επωνυμίες ρούχων, τσαντών, παπουτσιών...
Και δεν εργάζεσαι. Αν δεν ήσουνα εσύ, θα ήμασταν πλούσιοι τώρα !!!
Αυτό λέω και εγώ.
Ατζουμά!!
Οππά!!
Τί συμβαίνει; Τί κάνει ένας τόσο διάσημος σταρ σε ένα τόσο απλοϊκό μέρος;
Δώστε μου λίγο φαγητό! Ήθελα να φάω από το φαγητό σας Ατζουμά!
Φυσικά, έλα κάθισε εδώ.
Η Ούν-Τσε δεν σας τηλεφώνησε;
Πριν από λίγο...
Δεν είχαμε κανένα τηλεφώνημα.
Ήλθες να ελέγξεις για την Ούν-Τσε επειδή έχεις ανησυχήσει γι' αυτή, έτσι;
Να ελέγξω; Τί να ελέγξω; Όπως και να έχει, αυτό το κορίτσι είναι τρελό.
Δεν ξέρει καν πόσο τρομακτικός και βίαιος είναι αυτός ο κόσμος...
Ατζουμά. Θα καθίσεις απλά με σταυρωμένα τα χέρια; Δεν πρέπει να δηλώσεις την εξαφάνιση της;
Δεν το ξέρεις ότι ένα κορίτσι μπορεί να σπάσει και να καταρρεύσει μόλις βγει στον έξω κόσμο; Όπως ένα πιάτο αν σου πέσει κάτω!
Απλά φάε το φαγητό σου!
Ότι και αν κάνει η Ούν-Τσε με τη ζωή της...
...εσένα δεν σε αφορά!
Αυτό λέω και εγώ.
Ντοκμποκκί! Αγοράστε ντοκμποκκί!!
Έχουμε φρέσκα και ζεστά ντοκμποκκί!!!
Έχουμε ζεστά ντοκμποκκί!
Κιμ-μπάπ! Αγοράστε κιμ-μπάπ!!
Έχουμε εξαιρετικά γευστικά κιμ-μπάπ!!!
Μην φύγεις.
Μην φύγεις Ούν-Τσε.
Δεν θα σου είμαι βάρος.
Η αδελφή μου στα αλήθεια φτιάχνει πολύ καλό κιμ-μπάπ.
Αλλά δεν ξέρει να φτιάχνει κίμτσι.
Ένα λεπτό.
Όννι και εσύ.
Και εσύ Ατζουσί έχεις στο πρόσωπο σου φαγητό.
- Γεια σου! - Γεια σου!
- Χάρηκα για τη γνωριμία. - Χάρηκα για τη γνωριμία.
Γιούν... Σο... Κιόνγκ... Μού-Γίοκ...
- Και Γκαλ-Τσι.
Αυτό δεν είναι σωστό, δεν σου το έδειξα ξανά;
Θέε μου...
Aν στα αλήθεια υπάρχεις...
Σου δίνω αυτή την υπόσχεση...
Την Σονγκ Ούν-Τσε...
...αν το επιτρέψεις να μείνει στο πλευρό μου για τον χρόνο που μου απομένει...
Σε παρακαλώ, κάνε έκπτωση σε αυτά!
Σε ευχαριστώ.
Αν το επιτρέψεις να με παρηγορήσει για τον χρόνο που μου απομένει...
Αν δεν με πληγώσεις ξανά...
...θα σταματήσω τα πάντα και μπορώ vα να δώσω τη ζωή μου και αυτή τη στιγμή.
Θείε!
Ώρα για ύπνο τώρα.
Το μίσος μου, το θυμό μου, θα τα πετάξω όλα...
...και θα πεθάνω ήσυχα.
Θεέ μου...
...στο υπόσχομαι.
Αυτό δεν είναι μαύρος κύκλος;
Τί να κάνω;
Ούν-Τσε! Έχω μαύρους κύκλους!!
Ούν-Τσε!
Δεν μου αρέσει αυτό το στυλ.
Αυτό του είδους το ρούχο με τα λουλούδια δεν μου ταιριάζει καθόλου, και μισώ αυτό το στυλ περισσότερο από όλα!
Συγνώμη, δεν το ήξερα, θα πάω να σου φέρω κάτι άλλο.
Οννί!!
Μιν-Τσε!!
Είναι το αγαπημένο σου παγωτό. Φάε όσο θες, Σονγκ Μιν-Τσε. Θα σου αγοράσω και άλλο.
Οννί, ποιό είναι αυτό το κορίτσι;
Είναι μια κοπέλα που ξέρω καλά.
Μα, δεν φαίνεται να είναι καλά.
Είχε ένα ατύχημα όταν ήταν μικρή.
Είναι στα αλήθεια πολύ καλή.
Επομένως τώρα μένεις στο σπίτι της;
Ναι.
Δώσε μου λίγο.
Περίμενε λίγο...
Θα είναι περίπου 200 ευρώ εδώ μέσα, δεν το νομίζεις;
Δεν έχεις καν χρήματα;
Και η πιστωτική σου κάρτα;
Α ναι, η Σούκ-Τσε οννί πήρε την πιστωτική σου κάρτα.
Η οννί το αγόρασε για μένα. -Είναι δικό μου!
Είναι πραγματικά δύσκολο να ξεπεράσεις τον Γιού-νε οππά;
Όχι στα αλήθεια.
Είναι βλακεία εκ μέρους μου που ρωτάω.
Στα αλήθεια, πιστεύω ότι έχω ξεπεράσει για τα καλά πια τον Γιού-νε.
Δεν χρειάζεται να λες ψέματα σε μένα! Νομίζεις πως δεν ξέρω τί θα πει αγάπη;
Θα πάω στην τουαλέτα.
Εντάξει, θες να έλθω μαζί σου;
Όχι, είναι εντάξει.
Ήμουνα συνέχεια με το Γιού-νε όλες τις ώρες της μέρας εκτός την ώρα που κοιμόμουνα.
Ανεξάρτητα από το αν ο Γιού-νε βρισκόταν μπροστά μου ή όχι...
...τα μάτια μου μόνο αυτόν έβλεπαν.
Ξέρω πως νιώθεις.
Αλλά τώρα βλέπουν κάποιον άλλο.
Μερικές φορές βλέπω πάλι τον Γιού-νε, αλλά τώρα...
...συνεχώς όλο και περισσότερο βλέπω μόνο αυτόν.
Ποιός είναι;
Ο Γκαλ-Τσι!
Ο Γκαλ-Τσι;!
Υποτίθεται θα συναντούσα τον δάσκαλο του Γκαλ-Τσι. Επιστρέφω αμέσως.
Να προσέχεις την οννί.
Τον δάσκαλο του Γκαλ-Τσι; Θα πας στη θάλασσα;
Εμπρός; Ναι, μαμά... Τί;
Άφησες τη σόμπα αναμμένη;
Είμαι και εγώ εκτός σπιτιού...
Δεν μπορείς να βρεις τη Σούκ-Τσε; Μαμά που είσαι;
Εντάξει, θα πάω σπίτι αυτή τη στιγμή.
Έι, Γκαλ-Τσι!
Νούνα!!
Συγνώμη, περίμενες πολλή ώρα, έτσι;
Έλα πάμε, ο δάσκαλος σου θα περιμένει.
Δεν χρειάζεται να πηγαίνω στο σχολείο.
Ποιός διαφορετικά θα πωλεί τα κιμ-μπάπ;
Mπορώ εγώ να βοηθώ τη μαμά σου και ο θείος σου μπορεί να τη βοηθήσει επίσης.
Είμαι σίγουρη ότι υπάρχουν και άλλα άτομα τα οποία μπορούν να βοηθήσουν τη μητέρα σου.
Μπορείς να πηγαίνεις σχολείο χωρίς να ανησυχείς. Κατάλαβες;
Πάμε.
Κρυώνεις;
Πάμε.
Πάμε οννί.
Οννί! Θα επιστρέψω αμέσως μόλις κλείσω τη σόμπα και πάω τουαλέτα.
Μην πας πουθενά και μείνε εδώ. Μην πας πουθενά εκτός από εδώ!!
Ναι.
Όου, ψάρια !!!
Θα κοιμηθώ λίγο, είμαι τόσο κουρασμένος. H ραδιοφωνική εκπομπή πότε είναι;
Η ώρα 7.
Έλα στις 6:30 τότε. Θα σε δω σε αργότερα Χιόνγκ.
Έχω νόστιμο φαγητό να σας δώσω. Ελάτε εδώ!
Έι εσύ!
Ποιά είσαι;
Ποιά είσαι και γιατί εισέβαλες στο σπίτι μου;
Ποιά... E;
Αυτή την καρφίτσα την έδωσα στην Ούν-Τσε για τα γενέθλια της.
Αυτή;
Πού τη βρήκες;
Η Ούν-Τσε μου την έδωσε.
Την Ούν-Τσε, την ξέρεις;
Έχεις δει την Ούν-Τσε;
Η Ούν-Τσε είναι στο σπίτι;
Όχι.
Πού είναι η Ούν-Τσε;
Παγωτό.
Ε;
Σονγκ Μιν-Τσε!
Τί έγινε;
Πού είσαι τώρα;!!
Έχουμε πρόβλημα οννί!
Εκείνη την οννί που δεν είναι καλά, ο Γιού-νε οππά την κρατά όμηρο.
Τί;
Ο Γιού-νε οππά είπε ότι αν η Ούν-τσε τη θέλει, να έλθει να την πάρει.
Είναι χαριτωμένο, έτσι;
Το θέλεις;
Είναι εντάξει.
Θες να φας και αυτή τη καραμέλα;
Περίμενε ένα λεπτό. Αυτό είναι πιο χαριτωμένο;
Μίλησες με την Ούν-Τσε;
Ναι.
Τί άλλο θα ήθελες να φας από όλα αυτά;
Αυτό;
Ορίστε.
Μην φύγεις.
Μην φύγεις, Ούν-Τσε.
Δεν θα σου είμαι βάρος.
Μην φύγεις.
Τί όμορφη!
Τί όμορφο!
Μιν-Τσε!
Γεια σας!
Τί συμβαίνει; Γιατί στέκεσαι εκεί με αυτόν τον τρόπο λες και θες να πας τουαλέτα.
Εμμμ... Απλά...
Τί συμβαίνει; Στα αλήθεια θες να πας τουαλέτα;
Όχιιι! Πήγα πριν τουαλέτα!
Ήλθε ο Γιού-νε σπίτι;
Γιέ μου! Γιέ μου.
Πώς ήτανε η μέρα σου; Ήτανε καλή;
Μαμά είμαι πολύ αναστατωμένος.
Γιατί; Τί συμβαίνει; Είναι εξαιτίας της Ούν-Τσε;
Δεν ξέρω.
Θέλω να πάω σπίτι μου.
Τί όμορφη Ατζουμά!
Ποιά είναι αυτή;
Αυτό το κολιέ... είναι το δικό μου αυτό το κολιέ.
Δεσποινίς, ποιά είσαι; Από ποιό δωμάτιο βγήκες μόλις τώρα;
Από εκεί.
Γιού-νε! Ποιό είναι αυτό το κορίτσι;
Απλά κάποια που ξέρω.
Μην την τρομάζεις μαμά. Νομίζω πως δεν είναι φυσιολογική.
Μείνε εδώ δεσποινίς και μην φύγεις.
Δεν είπε πού θα πήγαινε;
Ναι, μου είπε να περιμένω σπίτι και θα επέστρεφε σύντομα σπίτι μετά που θα πήγαινε να φέρει τη μαμά μου.
Θα επιστρέψω σύντομα. Όταν η Ούν-Τσε επιστρέψει πες της να περιμένει και να μην πάει πουθενά.
Ναι.
Θέλω να πάω σπίτι.
Θέλω να πάω σπίτι μου.
Γκαλ-Τσι... Γκαλ-Τσι...
Μην κλαις, μην κλαις... Ήταν αναγκαίο να τηλεφωνήσεις στην αστυνομία, μαμά;
Μπορούσες να τη ρωτήσεις με ευγενικό τρόπο.
Συνέχισε να αρνείται τα πάντα όταν την ρώτησα!!
Γκαλ-Τσι, Γκαλ-Τσι...
Πού έκρυψες τo δακτυλίδι; E; Δώσε μου πίσω τo δακτυλίδι!! Σοβαρομιλώ!!
Νομίζω πως στα αλήθεια δεν γνωρίζει.
Γιατί δεν πας να ψάξεις για ακόμη μια φορά;
Έψαξα παντού!!
Ξέρεις πόσο πολύ στοιχίζει εκείνο το διαμαντένιο δακτυλίδι;!! Είναι ανεκτίμητο!
Γιού-νε, γιατί έφερες ένα τέτοιο άτομο μέσα στο σπίτι;
Γιατί έφερες αυτό το κορίτσι και το προκάλεσε όλο αυτό;!!
Ένα μικρό αστραφτερό δακτυλίδι, δεν το είδες;
Σκέψου λίγο.
Θέλω να πάω σπίτι μου. Θέλω να πάω πίσω σπίτι μου.
Νομίζω είναι επαγγελματίας, ακόμη και τη χαζή παριστάνει.
Το έκρυψες στα ρούχα σου ή μήπως το κατάπιες;
Γκαλ-Τσι. Γκαλ-Τσι...
Ομολόγησε πριν έλθει η αστυνομία και γίνουν πιο σοβαρά τα πράγματα.
Αν ομολογήσεις τώρα θα σε συγχωρέσω και δεν θα προσάψω κατηγορίες.
Πες μου!!!
Θείε, θείε.
Ποιό είναι το πρόβλημα;
Έχασα το διαμαντένιο δακτυλίδι μου των έξι καρατίων.
Συγνώμη, αλλά μπορείς να βγάλεις τις κάλτσες σου;
Μην κάνεις μισές δουλειές.
Σου είπα ότι το έκρυψε στα ρούχα της. Γδύσε την για να ψάξεις.
Δεν έχεις φυσικές αποδείξεις ότι το έκανε...
Και θα είναι παραβίαση των προσωπικών δικαιωμάτων της αν τη γδύσουμε.
Ένας κλέφτης δεν έχει προσωπικά δικαιώματα!
Πού το έκρυψες;
Σοβαρά πού το έκρυψες; Ε;
Θείε! Θείε!
Σου είπα να με άκουγες όταν σου το ζητούσα ευγενικά.
Γιατί δεν με άκουσες;
Έλα, βγάλε το και αυτό επίσης.
Δεν θέλω, όχι.. δεν θέλω.
Γκαλ-Τσι. Γκαλ-Τσι...
Ατζουσί...εμμ..λοιπών...
Πού είναι η αδελφή μου; Δεν είναι μαζί σου;
Όχι, είναι μέσα.
Ατζουσί!
Θείε!
Εσύ!
Γνωρίζεστε;!!
Ανέβα στην πλάτη μου, νούνα.
Θέε μου... αν στα αλήθεια υπάρχεις...
Σου δίνω αυτή την υπόσχεση...
Ατζουσί...
Την Σονγκ Ούν-Τσε, αν το επιτρέψεις να μείνει στο πλευρό μου για τον χρόνο που μου απομένει...
Σονγκ Ούν-Τσε!
Άφησε με! Άφησε με!
Ατζουσί!
Αν το επιτρέψεις να με παρηγορήσει για τον χρόνο που μου απομένει...
Ατζουσί!
Αν δεν με πληγώσεις ξανά...
...θα σταματήσω όλα αυτά που κάνω αυτή τη στιγμή.
Ατζουσί!
Το μίσος μου, το θυμό μου, θα τα πετάξω όλα...
...και θα πεθάνω ήσυχα.
Θεέ μου,
στο υπόσχομαι.
Τι είναι αυτό...!
Έμενες με τον Μού-Γιόκ όλο αυτό τον καιρό;
Έμενες στο σπίτι του Μού-Γιόκ όλο αυτό τον καιρό;!
Τρελάθηκες;
Μην φωνάζεις.
Ούν-Τσε...
Γιατί φωνάζεις;
Γιατί μου φωνάζεις;
Δεν σου έκανα τίποτα κακό, επομένως γιατί μου φωνάζεις;
Και δεν είμαι τρελή.
Είμαι μια χαρά, Γιού-νε.
Γιατί κάνεις έτσι; Σοβαρά συμπεριφέρεσαι λες και είσαι κάποια άλλη.
Σήμερα έκανες μεγάλο λάθος και ήσουν άδικος.
Την Σο-Κιάνγκ οννί...
...τον Μού-Γιόκ Ατζουσί, τους αδίκησες, πάρα πολύ.
Αυτό το χαζό κορίτσι είναι η μεγαλύτερη αδελφή του κυρίου Τσα;
Όπως και να έχει είναι στα σίγουρα έκλεψε το δακτυλίδι.
Το δακτυλίδι δεν άνοιξε ούτε ο ουρανός ούτε η γη και το κατάπιε.
Το κεφάλι μου...
Τί θα κάνω με το δακτυλίδι μου;
Τι να κάνω στα αλήθεια;
Βρήκα κάτι που δεν είναι ούτε δακτυλίδι ούτε κολιέ.
Τί; Τί είναι αυτό;...φέρε το εδώ.
Τί είναι οππά; Τί συμβαίνει;
Δεν είναι τίποτα δεσποινίς.
Και με το δακτυλίδι μου; Τί θα κάνω;
Έχει λιποθυμήσει κατά τη διάρκεια της γέννας, επομένως πιθανόν να μην γνωρίζει καν ότι γέννησε δίδυμα...
Εσύ και εγώ πρέπει να το κρατήσουμε μυστικό και θα της πούμε και θα θεωρήσουμε ότι το παιδί...
είναι νεκρό...
Δεν ήταν γραφτό τους να μείνουν με τη μητέρα τους.
Θεέ μου δώσε μου ένα γιο...
Ο οποίος θα είναι αρκετά δυνατός για να γνωρίζει πότε είναι αδύναμος ή γενναίος.
Ο οποίος θα είναι γενναίος και άκαμπτος στην ήττα και ταπεινός και μετριόφρων στη νίκη. Ο οποίος θα είναι αρκετά δυνατός για να γνωρίζει πότε είναι αδύναμος ή γενναίος.
Δεν προσεύχομαι να τον οδηγήσεις στο μονοπάτι της ευκολίας και άνεσης...
...αλλά στο μονοπάτι της δικαιοσύνης το οποίο χαρακτηρίζεται από δυσκολίες και προκλήσεις.
Άφησε τον γιο μου να μάθει να αντιμετωπίζει τις φουρτούνες.
Άφησε τον να μάθει να συμπονά αυτούς που αποτυγχάνουν.
Ποιός είναι αυτός ο άντρας;
Εμπιστεύομαι και σέβομαι την απόφαση του γιού μου 100%.
Νομίζω ότι ο γιός μου έχει το λόγο του γιατί αγαπά την Κανγκ Μιν-Τζου.
Πού είναι η μητέρα; Πού είναι η μητέρα για μας;
Τί να κάνουνε; Δεν ξέρω.
Πού πηγαίνεις Ούν-Τσε;
Απλά για μια βόλτα για να πάρω λίγο αέρα.
Το δακτυλίδι μου...
Μαμά, μην αρρωσταίνεις για τέτοιο πράγμα.
Είναι ανεκτίμητο... ξέρεις πόσο αξίζει αυτό το δακτυλίδι;
Θα σου αγοράσω άλλο. Θα πάω αμέσως τώρα έξω και θα σου αγοράσω ένα άλλο, εντάξει;
Νομίζεις ότι μπορείς να το αγοράσεις την αξία με τα χρήματα;
Ας φτιάξουμε ράμεν με τζα-τζάνγκ Ούν-Τσε.
Ας φτιάξουμε λίγο ράμεν με τζα-τζάνγκ.
Παραμέρισε!
Ας φτιάξουμε λίγο ράμεν με τζα-τζάνγκ!
Δεν με άκουσες που σου είπα "παραμέρισε"!
Να φτιάξουμε ράμεν με τζα-τζάνγκ! Να φάμε ράμεν με τζα-τζάνγκ!!
Ράμεν με τζα-τζάνγκ, φάε όσο θες!!
Τί συμβαίνει;
Πήρες τίποτα φάρμακα; Πρέπει να πήρες, έτσι;
Αν έπαιρνα θα σε σκότωνα μέχρι τώρα!
Σονγκ Ούν-Τσε!
Πόσο χρονών είσαι; Ωρίμασε! ράμεν με τζα-τζάνγκ;
Πώς μπορείς να φας ράμεν με τζα-τζάνγκ τέτοια στιγμή;
Υπάρχουν άτομα που δεν μπορούν να κοιμηθούν ή να πιούν μια στάλα νερό εξαιτίας σου.
Γιατί είναι δικό μου το λάθος; Γιατί όλοι κατηγορούν εμένα; Γιατί μόνο εμένα;
Τί κρίμα, Τσόι Γιού-νε. Τι ντροπή, αλήθεια.
Αν φύγεις θα...! Αν φύγεις θα...!!!
Δεν θα έλθεις εδώ;;;!!!
Δεν είμαι σκυλί που έρχεται και φεύγει όποτε εσύ του πεις, μπάσταρδε!!!
Σονγκ Ούν-Τσε...
Σονγκ Ούν-Τσε!!!
Πονάς πολύ μαμά;
Να πάω να σου φέρω λίγο φάρμακο;
Μαμά... Mαμά...
Γκαλ-Τσι.
Νούνα.
Δεν πήγες σχολείο;
Ναι... επειδή η μαμά μου είναι πολύ άρρωστη.
Η μαμά σου, είναι άρρωστη;
Ναι.. πάω να της φέρω φάρμακο αυτή τη στιγμή.
Ακόμη και έτσι, πρέπει να πας σχολείο.
Πού είναι ο θείος σου;
Δεν ξέρω. Είχε ήδη φύγει όταν ξύπνησα.
Πάω να φέρω το φάρμακο της μαμάς μου και επιστρέφω αμέσως.
Οννί...
Συγνώμη, είναι δικό μου το λάθος, συγνώμη, οννί.
Δεν έκλεψα το δακτυλίδι, δεν το έκλεψα εγώ.
Το ξέρω, το ξέρω...
Στα αλήθεια ζητώ συγνώμη οννί.
Ναι, Γιού-νε. Πάω να ψάξω αυτή τη στιγμή.
Δεν το νομίζω όμως να βρω ένα ακριβώς το ίδιο...
...αλλά πιθανόν να μπορέσω να βρω ένα παρόμοιο.
Ναι, πηγαίνω αυτή τη στιγμή.
Αν φτάσεις εκεί πιο γρήγορα από μένα, απλά ρίξε μια ματιά γύρω και περίμενε με.
Αναρωτιόμουνα για κάτι και ήθελα να σε ρωτήσω.
Ποιά είναι η διαφορά μεταξύ αγάπης και πάθους;
Αυτό για παράδειγμα... είναι πάθος;
Σε αγαπώ.
Απλά έτσι προέκυψε και...
...σε αγαπώ.
Γιατί έκλεισε τόσο ξαφνικά το τηλέφωνο;
Μπήκε μέσα στο ασανσέρ;
Είναι τόσο περίπλοκο. Τόσο περίπλοκο.
Η μητέρα μου, η Ούν-Τσε, είναι όλα τόσο περίπλοκα.
Μιν-Τζού!!
Ο αγαπημένος σου θα πεθάνει από το πόσο περίπλοκα είναι όλα...
Γιατί φωνάζεις;
Γιατί μου φωνάζεις;
Δεν έκανα τίποτα κακό σε σένα, επομένως γιατί μου φωνάζεις;
Σήμερα έκανες μεγάλο λάθος και ήσουν άδικος.
Την Σο-Κιάνγκ οννί, τον Μού-Γιόκ Ατζουσί...
...τους αδίκησες, πάρα πολύ.
Έχει αλλάξει, έχει αλλάξει στα σίγουρα πάρα πολύ...
Βγαίνει ραντεβού με τον Μού-Γιόκ;
Ααα δεν ξέρω, καλά.. βγείτε ραντεβού..
Τι σπουδαίο ζευγάρι που είναι. Είναι και οι δυο αντισυμβατικοί.
Και με το ότι της άρεσα εγώ παλιά; Χαζό, χαζό κορίτσι.
Αν το επιτρέψεις να με παρηγορήσει για τον χρόνο που μου απομένει...
Αν δεν με πληγώσεις ξανά...
θα σταματήσω όλα αυτά που κάνω αυτή τη στιγμή...
...και θα πεθάνω ήσυχα.
Σε αγαπώ.
Απλά έτσι προέκυψε.
''Όταν η μητέρα πηγαίνει στη δουλειά''
''το μωρό μένει σπίτι μόνο του''
Γκαλ-Τσι... Κοιμάται η μητέρα σου.
Ο πυρετός της έχει πέσει αρκετά.
Έχεις τελειώσει με την επίλυση των μαθηματικών προβλημάτων; Μπορώ να τα διορθώσω τώρα;
Γιατί είναι τόσο περίπλοκα;
Δεν μπορείς να τα λύσεις;
Είσαι σίγουρος ότι αυτά τα μαθηματικά είναι επιπέδου δημοτικού σχολείου;
Ναι.
Άδειασε το μυαλό σου.
Σταμάτα να σκέφτεσαι αυτόν τον άντρα και συγκεντρώσου μόνο στην μπάλα.
Έι!
Δεν είμαι ο "Έι", είμαι ο Κανγκ Γιόκ-Γού.
Κύριε Κανγκ Γιόκ-Γού!
Χαλάρωσε τα χέρια και τους καρπούς σου.
Να χρησιμοποιείς τη μέση σου!
Να μην κοιτάς πάνω. Να κοιτάζεις την μπάλα συνεχώς.
Συγνώμη, Ατζουσί.
Μπες μέσα.
Μιν-Τζού, άνοιξε την πόρτα!
Ποιός είναι αυτός ο μπάσταρδος δίπλα σου;
Αυτός που κάθετε δίπλα σου ποιός είναι;!!!
Μιν-Τζού!
Άνοιξε την πόρτα! Άνοιξε την αυτή τη στιγμή, σε παρακαλώ!! Μιν-Τζού!!
Άνοιξε την πόρτα σε παρακαλώ!!
Θείε!
[Ούν-Τσε δεν θέλω να ζήσω πια] (μήνυμα από τον Τσόι Γιού-νε)
[Διαγραφή μηνύματος]
Αποκλειστικά από την GrTeam™ GrTeamsub.webs.com
Eλληνικοί Yπότιτλοι από cat-rogue